3
1

Un collègue veut récupérer mon fichier. Comment passer de LaTeX à Word ? Et retour, parce que je retravaillerai le fichier après ses modifications.

Posée 29 Nov '17, 00:33

Jean-Michel's gravatar image

Jean-Michel
35041017
Taux d'acceptation : 0%

Modifiée 24 Sep, 10:26

denis's gravatar image

denis ♦♦
5.7k510

1

je crains que cela ne soit pas possible.

(29 Nov '17, 01:04) touhami touhami's gravatar image

Vraiment ?

(29 Nov '17, 01:33) Jean-Michel Jean-Michel's gravatar image

Il y a diverses possibilités, notamment pandoc. Mais pour un aller-retour, on en revient à un copier-coller, je crois.

(29 Nov '17, 01:36) Pathe ♦♦ Pathe's gravatar image
3

Il ne faut pas collaborer avec des collègues qui travaillent avec Word, c'est aussi simple que cela.

(30 Nov '17, 19:28) pluton pluton's gravatar image

Je découvre latex2rtf, qui est utile. Est-ce que rtf2latex existe ?

(10 Déc '17, 02:34) Jean-Michel Jean-Michel's gravatar image
1

Voir cette page

(10 Déc '17, 11:52) touhami touhami's gravatar image

Que faire de la page obtenue, au regard de la question posée?

(15 Mar '18, 08:58) pzorba75 pzorba75's gravatar image
3

Je préconise de changer de collègues...

(04 Aoû '18, 21:44) fred02840 fred02840's gravatar image
1

Il y a un truc qui s'appelle writer2latex. C'est censé convertir des fichiers enregistrés au format Open Document vers du LaTeX 2e.

(27 Mar '20, 15:52) Pathe ♦♦ Pathe's gravatar image
2

writer2latex rend ce genre de service, mais il ne faut vraiment pas s'attendre à une transcription TeX impeccable : il y a beaucoup d'erreurs, d'imprécisions. Dans ce cas, je fais un copier-coller, et je reprends tous les titres, les balises, etc. C'est (très) long, mais le résultat est au rendez-vous.

(27 Mar '20, 16:00) fred02840 fred02840's gravatar image
Affichage de 5 parmi 10 Afficher 5 commentaire(s) en plus

Une voie tierce serait d'utiliser overleaf ou un éditeur en ligne équivalent évitant quelques désagréments mais ça ne résout pas vraiment le problème.

Lien permanent

Publiée 30 Nov '17, 18:12

tignous's gravatar image

tignous
207313
Taux d'acceptation : 33%

Modifiée 30 Nov '17, 18:13

Je ne connais rien à word, mais s'il peut lire le HTML, il y a : pdf2htmlEX

(08 Déc '17, 16:28) joseph-tux joseph-tux's gravatar image

On peut aussi directement compiler du LaTeX vers HTML, il y a plusieurs compilateurs pour cela :

  • HeVeA
  • TTH
  • TeX4ht
  • latex2html
  • LaTeXML
  • PlasTeX
  • Tralics
(24 Aoû '18, 09:59) vincentb1 vincentb1's gravatar image

Une réponse tardive, qui me vient du site de Maïeul (et surtout des conseils de Robert Alessi). J'ai eu à convertir un cours en .tex (lualatex) en .odt pour les besoins d'un élève en difficulté. Robert recommande d'alléger le préambule ; par défiance (ou plutôt parce que j'aime bien tenter le diable), je n'ai rien enlevé du tout aux 129 lignes qui compose le mien. Et le résultat est très satisfaisant.

Dans le Terminal, entrer ceci :

make4ht -ulf odt Cours.tex

Dans l'expression -ulf, le « l » vaut pour lualatex. J'avais utilisé pandoc dans un premier temps, mais les couleurs de certains mots mis en valeur, la numérotation des titres, les notes de bas de page, etc., étaient perdus. Dommage. Là, tout est conforme à la sortie .pdf du fichier .tex, ou peu s'en faut. Je n'ai pas du tout essayé de convertir mon fichier en .word, mais je suppose qu'il suffit de saisir ceci :

make4ht -ulf docx Cours.tex

Pour tout savoir sur le paquet make4ht, il suffit d'aller sur le site du CTAN.

Lien permanent

Publiée 12 Sep, 17:02

fred02840's gravatar image

fred02840
3.8k681155
Taux d'acceptation : 17%

Modifiée 12 Sep, 17:16

Maïeul Rouquette propose une solution passant par pandoc : comment convertir un article saisi en .tex vers un traitement de texte.

Lien permanent

Publiée 10 Déc '17, 21:49

joseph-tux's gravatar image

joseph-tux
1.0k626
Taux d'acceptation : 4%

Modifiée 11 Déc '17, 03:22

Pathe's gravatar image

Pathe ♦♦
6.8k10142211

1

detex est un script sous linux (paquet texlive-extra-utils sous Debian et dérivés) qui supprime tout le code, suit les input, et livre un texte brut, bien filtré, bien décanté exempt de scories, de lie ou de marc: ni commandes, ni commentaires, à l'exception des macros ignorées par detex. Mais de-macro, du même paquet, filtre justement les macros! Word|writer peut donc le modifier, et un diff ancien.txt nouveau.txt devrait grandement faciliter la correction du fichier ancien.tex vers nouveau.tex.

detex et de-macro sont dans la distribution texlive (actuelle, en tout cas)

(04 Sep '18, 15:16) joseph-tux joseph-tux's gravatar image

Il y a pas mal de visionneuses de PDF qui permettent d'annoter le PDF. Preview sur MACOS le permet, et Foxit Reader aussi je crois. Peut-être est-ce suffisant pour permettre à votre collègue d'amender votre document… ?

Lien permanent

Publiée 15 Mar '18, 01:07

vincentb1's gravatar image

vincentb1
1374
Taux d'acceptation : 0%

Sous Linux, xournal permet d'éditer un calc sur un pdf: écrire, surligner en gérant fontes et couleurs, exporter le résultat en pdf

(30 Jui '18, 22:55) joseph-tux joseph-tux's gravatar image

Inkscape, logiciel de dessin vectoriel, permet aussi d'éditer directement des pdf.

(28 Mar '20, 18:02) joseph-tux joseph-tux's gravatar image
Votre réponse
(dés)activer l'aperçu

Suivre cette question

Par courriel :

Une fois que vous serez enregistré, vous pourrez souscrire à n'importe quelle mise à jour ici

Par flux RSS :

Réponses

Réponses et commentaires

Bases de Markdown

  • *italique* ou _italique_
  • **gras** ou __gras__
  • Lien ::[texte](http://url.com/ "Titre ")
  • Image : ?![alt texte](/path/img.jpg "Titre ")
  • Liste numérotée : 1. Foo 2. Bar
  • Pour ajouter un passage à la ligne, ajoutez deux espaces à l'endroit où vous souhaitez que la ligne commence.
  • Les balises HTML de base sont également prises en charge.

Mots-clés de la question :

×33
×4
×1
×1

Question posée : 29 Nov '17, 00:33

Question vue : 6,975 fois

Dernière mise à jour : 12 Sep, 17:16