|
Avec En effet, en sélectionnant Voici un EMC pour tester : \documentclass[version=inprogress,mainlanguage=english,localtocs,fncychap=Conny,space=onehalf]{yathesis} \usepackage{fontspec} \usepackage{lipsum} \usepackage[autostyle]{csquotes} \begin{document} \selectlanguage{french} \chapter{En français} \lipsum[1-4] J’écris en français: preuve \enquote{en guillemets}. \selectlanguage{english} \chapter{In English} \lipsum[1-4] I write in English: proof with \enquote{quotation marks.} \end{document} |
|
Bienvenue sur TeXnique ! Essayer d'ajouter |
@sinay : bienvenue sur TeXnique !
Ça a l’air de fonctionner ! La question peut être fermée.
Attention ! D'aucuns (versés en typographie) affirment que la maquette d'un document ne doit pas changer à l'occasion d'un changement de langue. Mais c'est à vous de voir :)
Par ailleurs, sur un tel site de questions et réponses, les questions ne sont pas fermées, mais le cas échéant indiquées comme solutionnées par une des réponses (qu'il faut alors cocher comme telle). Vous pourriez donc suggérer @touhami de convertir son commentaire en réponse que vous pourriez alors, donc, cocher.
@denis & @touhami : je viens de convertir ce commentaire en réponse.
@sinay : il ne vous reste plus qu'à cocher !