Yathesis : modifier texte qui précède des tables des matières locales automatiques

2

Je souhaite modifier le texte qui précède les tables des matières locales automatiques « Sommaire du présent chapitre » par « Sommaire du chapitre ».

Est-ce possible ?

Posée 19 Mai, 18:30

oliverka's gravatar image

oliverka
18
Taux d'acceptation : 0%

Modifiée 19 Mai, 19:39

Pathe's gravatar image

Pathe ♦♦
7.5k●43●204●251

@oliverka : bienvenue sur TeXnique !

(20 Mai, 00:09) Pathe ♦♦ Pathe's gravatar image

@oliverka - les formules de politesse et les signatures sont à éviter : celles de votre contribution ont été supprimées.

(20 Mai, 00:11) Pathe ♦♦ Pathe's gravatar image
Une réponse :
En coursAnciennesRécentesPopulaires
1

C'est possible : toutes les expressions clés de la classe peuvent être redéfinies au moyen de la commande \expression{⟨label⟩}{⟨en français⟩}{⟨en anglais⟩} où le ⟨label⟩ de chaque expression est à trouver dans le tableau « Expressions de la classe yathesis et labels correspondants » (actuellement 8.1 page 70) de la documentation.

En l'occurrence, pour obtenir ce que vous souhaitez, il suffit que vous insériez en préambule la commande :

\expression{localtocname}{Sommaire du chapitre}{Outline of the chapter}

Lien permanent

Publiée 20 Mai, 10:31

denis's gravatar image

denis ♦♦
7.3k●1●5●10
Taux d'acceptation : 53%

Modifiée 20 Mai, 10:32

Votre réponse
(dés)activer l'aperçu

Suivre cette question

Par courriel :

Une fois que vous serez enregistré, vous pourrez souscrire à n'importe quelle mise à jour ici

Par flux RSS :

Réponses

Réponses et commentaires

Bases de Markdown

  • *italique* ou _italique_
  • **gras** ou __gras__
  • Lien ::[texte](http://url.com/ "Titre ")
  • Image : ?![alt texte](/path/img.jpg "Titre ")
  • Liste numérotée : 1. Foo 2. Bar
  • Pour ajouter un passage à la ligne, ajoutez deux espaces à l'endroit où vous souhaitez que la ligne commence.
  • Les balises HTML de base sont également prises en charge.

En savoir plus sur Markdown