BibLaTeX : modification de champs

2

Je dois afficher des références bibliographiques dans le style APA.

J'aimerais afficher le champ urldate précédé de la chaîne « consulté le » plutôt que « Récupérée » et avec une date au format français : « 8 juin 2023 ».

\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}%
\setdefaultlanguage{french}%

\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@misc{aubineau_cloud_2021,
  title = {Cloud Storage},
  author = {Aubineau, Bernard and Maury, Jean-Claude and Cl\'ement, Alain},
  date = {2021-04-26},
  publisher = {{Techniques de l'ing\'enieur}},
  url = {https://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/technologies-de-l-information-th9/gestion-de-contenus-numeriques-42311210/cloud-storage-h6010/},
  urldate = {2023-06-08},
  langid = {french}
}  
\end{filecontents*}

\usepackage{fontspec}

% Bibliography
\usepackage{csquotes}
\usepackage[%
  block=ragged,%
  style=apa%
]{biblatex}%
\DeclareLanguageMapping{french}{french-apa}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}

Posée 08 Jui '23, 23:10

polymorphisme's gravatar image

polymorphisme
548●9●25
Taux d'acceptation : 50%

Modifiée 10 Jui '23, 00:59

2

Pour « consulté le » : \DefineBibliographyStrings{french}{retrieved = {consulté le}}

(09 Jui '23, 13:47) samcarter samcarter's gravatar image

@polymorphisme : j'ai rouvert votre question car le site dispose d'un outil permettant d'indiquer qu'une question est résolue. Et les questions fermées ne suscitent guère de visites.

Quelle solution avez-vous retenue ? Pourriez-vous la poster ci-dessous ? Cela serait utile à la communauté.

(10 Jui '23, 12:00) Pathe ♦♦ Pathe's gravatar image

@Pathe : j'avais relu la partie de la FAQ « Que dois-je faire quand une réponse à ma question a été postée ? » mais la réponse est sous forme de commentaire et non pas de post, j'ai été pris de confusion et cru bien faire.

(10 Jui '23, 13:40) polymorphisme polymorphisme's gravatar image

Dans ce cas, le mieux est de demander à la personne qui a posté le commentaire de transformer son commentaire en réponse afin de pouvoir l'accepter.

(11 Jui '23, 07:18) denis ♦♦ denis's gravatar image
Une réponse :
En coursAnciennesRécentesPopulaires
0

J'ai retenu la solution proposée par @samcarter. Concernant le format de date, j'ai cherché en vain. À partir de mon environnement de travail (distribution Texlive + répertoire personnel texmf), le format de date est correct dans le document PDF : 8 juin 2023.

\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}%
\setdefaultlanguage{french}%

\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@misc{aubineau_cloud_2021,
  title = {Cloud Storage},
  author = {Aubineau, Bernard and Maury, Jean-Claude and Cl\'ement, Alain},
  date = {2021-04-26},
  publisher = {{Techniques de l'ing\'enieur}},
  url = {https://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/technologies-de-l-information-th9/gestion-de-contenus-numeriques-42311210/cloud-storage-h6010/},
  urldate = {2023-06-08},
  langid = {french}
}  
\end{filecontents*}

\usepackage{fontspec}

% Bibliography
\usepackage{csquotes}
\usepackage[%
  block=ragged,%
  style=apa%
]{biblatex}%
\DeclareLanguageMapping{french}{french-apa}
\DefineBibliographyStrings{french}{retrieved = {consulté le}}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}
Lien permanent

Publiée 10 Jui '23, 13:22

polymorphisme's gravatar image

polymorphisme
548●9●25
Taux d'acceptation : 50%

Modifiée 11 Jui '23, 21:54

1

Je ne comprends pas « Dans mon environnement, le rendu de la date est correct. »

(11 Jui '23, 07:19) denis ♦♦ denis's gravatar image

Je ne comprends pas non plus.

(11 Jui '23, 10:16) Pathe ♦♦ Pathe's gravatar image
Votre réponse
(dés)activer l'aperçu

Suivre cette question

Par courriel :

Une fois que vous serez enregistré, vous pourrez souscrire à n'importe quelle mise à jour ici

Par flux RSS :

Réponses

Réponses et commentaires

Bases de Markdown

  • *italique* ou _italique_
  • **gras** ou __gras__
  • Lien ::[texte](http://url.com/ "Titre ")
  • Image : ?![alt texte](/path/img.jpg "Titre ")
  • Liste numérotée : 1. Foo 2. Bar
  • Pour ajouter un passage à la ligne, ajoutez deux espaces à l'endroit où vous souhaitez que la ligne commence.
  • Les balises HTML de base sont également prises en charge.

En savoir plus sur Markdown