J'ai retenu la solution proposée par @samcarter. Concernant le format de date, j'ai cherché en vain.
Dans mon environnement, environnement de travail (distribution Texlive + répertoire personnel texmf), le rendu de la date est correct.
\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}%
\setdefaultlanguage{french}%
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@misc{aubineau_cloud_2021,
title = {Cloud Storage},
author = {Aubineau, Bernard and Maury, Jean-Claude and Cl\'ement, Alain},
date = {2021-04-26},
publisher = {{Techniques de l'ing\'enieur}},
url = {https://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/technologies-de-l-information-th9/gestion-de-contenus-numeriques-42311210/cloud-storage-h6010/},
urldate = {2023-06-08},
langid = {french}
}
\end{filecontents*}
\usepackage{fontspec}
% Bibliography
\usepackage{csquotes}
\usepackage[%
block=ragged,%
style=apa%
]{biblatex}%
\DeclareLanguageMapping{french}{french-apa}
\DefineBibliographyStrings{french}{retrieved = {consulté le}}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}
