Comment régler les Overfull \hbox dans l'index ?

Voici un ECM qui reproduit le problème.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
\documentclass[french]{book}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{makeidx}
\makeindex
\begin{document}
Foo\index{Foo}
bar\index{Bar} 
baz\index{Dans le cas de mon index, je n'ai pas trouvé autre chose que de faire les rectifications sur toutes les (parfois nombreuses) commandes}.
\printindex
\end{document}
 
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Essayer d'ajouter \usepackage{microtype}, ça permet de régler la plupart des problèmes de ce type. Si le problème persiste, essayer d'ajouter \AtBeginEnvironment{theindex}{\raggedright}. Si le résultat ne convient pas, essayer de reformuler la phrase. Par exemple, dans notre cas \index{Dans le cas de mon index, je n'ai pas trouvé autre chose que de rectifier toutes les (parfois nombreuses) commandes}. sinon vous avez le choix entre les deux options suivantes (d'autres options existent, mais je n'en discute pas ici).

• \AtBeginEnvironment{theindex}{\setlength{\emergencystretch}{1em}}: on dit à LaTeX qu'au besoin, il puisse augmenter l'étirement (espaces intermots) de chaque ligne d'un paragraphe par la valeur donnée.

Remarque: Voyez qu'avec avec \emergencystretch=1em il y a une message 'overfull box', mais une message 'underfull box' avec \emergencystretch=2em.

• \AtBeginEnvironment{theindex}{\hfuzz=5pt}: on dit à LaTeX qu'on est prêt à accepter des débordements de moins de 5pt et donc ne pas signaler.