Yathesis : comment avoir le même en-tête pour les pages paires et impaires ?

@touhami Pourtant, ce n'est pas ce qu'on observe sur mon ECM, par exemple compilé sur Overleaf.

Oui, sans rajouter au préambule \makeatletter \renewcommand*{\YAD@section@header}{\YAD@chapter@header} \makeatother, on obtient les titres de section dans l'entête.

Avec ces lignes en préambule cela fonctionne très bien.

Je ne pense pas. Je croirais plutôt que c'est le code que vous avez fourni qui est incomplet, qui empêche de compiler correctement. Comme je ne connais pas vraiment la classe, je n'ai pas cherché à le compléter et me suis focalisé sur le problème soulevé.

@etudiant_is

oui mais je ne veux pas changer le titre au niveau de la table de matière, seulement pour le header.

Cela n'est pas possible dans les classes standard et, pour l'instant, pas dans la classe yathesis mais cela peut faire l'objet d'une demande de fonctionnalité en ouvrant une nouvelle « issue ».

@etudiant_is Attention ! Cette réponse était un commentaire plutôt qu'une réponse et a été convertie comme tel.

@etudiant_is Plutôt que poser une question en commentaire, il est préférable de créer une nouvelle question à part entière (éventuellement en y indiquant le lien avec la question actuelle).

@denis Trouvé : c'est \mainmatter qui fait la différence.

@Bernard Pour que ton ECM compile, tu peux t'inspirer de celui que j'ai proposé (en supprimant notamment les titre, auteur et institut).

@touhami Je ne pense pas que \mainmatter fasse la différence (cf. mon ECM modifié). En revanche, les chapitres précédant cette bascule ne sont pas numérotés et leurs titres ne sont donc pas précédés de la mention « CHAPITRE ⟨numéro⟩ » (ce qui te les a peut-être fait confondre avec les sections).

@etudiant_is À mon avis, il faut penser à accepter la réponse de denis.

@denis: J'ai précisément rajouté ces données bidon parce que le compilateur chouinait…

@denis : « oui mais je ne veux pas changer le titre au niveau de la table de matière, seulement pour le header.

Cela n'est pas possible dans les classes standard et, pour l'instant, pas dans la classe yathesis mais cela peut faire l'objet d'une demande de fonctionnalité en ouvrant une nouvelle issue.»

Puisque la classe utilise titleps, ne pourrait-on charger cette extension via un \RequirePackage[pagestyles, toctitles]{titlesec}?

La dernière option permet de n'utiliser la version longue des titres que dans les en-têtes.

@Bernard Pour des raisons de compatibilité ascendante, je préfère éviter, d'autant que certains utilisateurs pourraient vouloir au contraire que la version « courte » des titres figure simultanément en tables des matières et en titres courants. En revanche, il est possible d'ouvrir une issue pour que yathesis permette, comme la classe memoir, de différencier les titres :

• au fil du texte ;
• en titres courants ;
• dans les tables des matières.

Il me semble qu'il suffirait de proposer toctitles en option – quitte à ce que ce soit sous un autre intitulé.

Mais il y a peut-être d'autres problèmes de compatibilité – je ne connais la classe que de nom.

@Bernard À mon avis, il fallait avoir une très forte raison pour utiliser \RequirePackage[pagestyles, toctitles]{titlesec} : en fait titlesec redéfinit les commandes de type \section de manière fortement non standard.

@touhami: À ma connaissance, titlesec ne redéfinit rien du tout si on ne le lui demande pas – je veux dire si l'on n'utilise pas \titleformat ou \titlespacing. Mais, via titleps, il permet de redéfinir les styles de page bien plus simplement qu'avec fancyhdr, sans qu'on soit obligé d'en passer par les cryptiques \rightmark ou \leftmark.

@Bernard compiler un document minimal chargeant le package titlesec et dont le corps du document contienne \meaning\section.

@touhami: Ça nous dit que \section fait partie de la classe straight. Est-ce que ça change quelque chose par rapport au comportement par défaut?

@denis en compilant l'exemple sans \mainmatter c'est le titre de chapitre qui s'affiche en entête (le même résultat avec la classe book avec ou sans \mainmatter)

@Bernard en compilant le même code sans usage de titlesec on trouve que ce n'est pas la même définition. Voir ce fil sur tex.stackexchange.com.

@touhami

en compilant l'exemple sans mainmatter c'est le titre de chapitre qui s'affiche en entête (le même résultat avec la classe book avec ou sans mainmatter)

Et ?

@denis c'est une réponse à votre commentaire ci-dessus : Je ne pense pas quemainmatterfasse la différence.

À mon avis si vous voulez faire des modifications (mis à jour) suite à ce fil, ça commence par rétablir cette commande.

@touhami Oui, c'est ce que je dis dans un commentaire ci-dessus : que ce soit avant ou près \mainmatter s'il est présent, ou en l'absence de cette commande, c'est bien le titre du chapitre qui figure en titre courant (entête). En outre, avant (ou en l'absence de) \mainmatter, ce titre n'est pas précédé de la mention « CHAPITRE ⟨numéro⟩ ».