Dans un document assez long, certains mots (courants, pourtant) ne sont pas correctement coupés, ce qui provoque un débordement sur la marge de droite. Je donne le préambule et l'un des paragraphes fautifs :

Ouvrir dans l'éditeur Overleaf
\documentclass[french,10pt]{scrbook}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{kpfonts}
\usepackage{setspace} 
\usepackage[hyphenation,parindent,lastparline]{impnattypo} 
\usepackage[all]{nowidow} 
\selectlanguage{french}
\exhyphenpenalty=10000 
\usepackage[babel=true]{csquotes}
\setlength{\parskip}{1.5pt} 
\usepackage{geometry}
     \geometry{a5paper,top=3cm, bottom=3cm, left=3.25cm, right=3.25cm}
\begin{document}
\chapter{1}
Comme à chaque fois, il éprouva un sentiment contradictoire. Il avait accompli ce qu'il devait faire. Les ordres sont faits pour être suivis. Chaque chose pouvait alors retrouver la place qu'elle devait occuper par rapport aux autres, et qu'elle n'aurait jamais dû cesser d'occuper. Il avait répété ces gestes tant et tant de fois, ici comme ailleurs, que c'en était devenu quelque chose très familier, d'une fluidité mécanique. Une sorte de rite, devenu lui-même immuable et qui faisait désormais partie des choses qui devaient être en ordre ou rétablies. Un rite familier, avec quoi il faisait maintenant corps. C'était bien cela : que chaque élément soit parfaitement à sa place.
\end{document}

Posée 18 Jul, 07:07

fred02840's gravatar image

fred02840
2.6k3279
Taux d'acceptation : 10%

Modifiée 18 Jul, 16:13

Pathe's gravatar image

Pathe ♦♦
5.7k169163

Je note qu'Overleaf proteste d'un :

Overfull \hbox (9.11pt too wide) in paragraph at lines 25-26

Overfull \hbox (9.53pt too wide) in paragraph at lines 25-26

(18 Jul, 07:14) fred02840 fred02840's gravatar image

Comme d'habitude, le package microtype fait des miracles. Et puis il faut sans doute intervernir à la main de temps en temps :

Ouvrir dans l'éditeur Overleaf
\documentclass[french,10pt]{scrbook}
\usepackage{microtype}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{kpfonts}
\selectlanguage{french}
\exhyphenpenalty=10000 
\usepackage{geometry}
     \geometry{a5paper,top=3cm, bottom=3cm, left=3.25cm, right=3.25cm}
\begin{document}
\chapter{1}
Comme à chaque fois, il éprouva un sentiment con\-tradictoire. Il avait accompli ce qu'il devait faire. Les ordres sont faits pour être suivis. Chaque chose pouvait alors retrouver la place qu'elle devait occuper par rapport aux autres, et qu'elle n'aurait jamais dû cesser d'occuper. Il avait répété ces gestes tant et tant de fois, ici comme ailleurs, que c'en était devenu quelque chose très familier, d'une fluidité mécanique. Une sorte de rite, devenu lui-même immuable et qui faisait désormais partie des choses qui devaient être en ordre ou rétablies. Un rite familier, avec quoi il faisait maintenant corps. C'était bien cela : que chaque élément soit parfaitement à sa place.
\end{document}
Lien permanent

Publiée 18 Jul, 08:24

pluton's gravatar image

pluton
962624
Taux d'acceptation : 30%

Modifiée 18 Jul, 16:12

Pathe's gravatar image

Pathe ♦♦
5.7k169163

@Pathe et @pluton. Pas mal, pas mal. Une petite dizaine de corrections à la main, en effet. Elles concernent parfois des phrases comportant des mots très courants : étonnant.

(19 Jul, 18:27) fred02840 fred02840's gravatar image

Philippe Goutet (http://pgoutet.free.fr/latex/seance_1/seance_1_cor.pdf) recommande de placer microtype « après un package changeant de fonte comme lmodern ou fourier ». L'ayant fait, le nombre de corrections nécessaires n'a guère baissé.

(19 Jul, 18:37) fred02840 fred02840's gravatar image
2

@fred02840 Les règles de césure en français, notamment les interdictions, sont parfois étonnantes mais aussi souvent justifiées (ainsi « culture » et « concasser », par exemple, ne peuvent être coupés là où, peut-être, on l'attendrait).

(19 Jul, 20:41) denis ♦♦ denis's gravatar image

@denis. Ouaip, bien d'accord. Mais là, ça déborde franchement (l'équivalent de 2 ou 3 caractères). Je n'avais eu ce genre de problème. Serait-ce lié à scrbook ? Je vais essayer d'utiliser scrrprt, rien que pour voir (j'aime l'aventure)…

(21 Jul, 20:51) fred02840 fred02840's gravatar image

@fred02840 dans l'exemple que vous donnez, le ratio "taille de la police/largeur du texte" n'est pas favorable à une bonne césure, j'ai l'impression.

(21 Jul, 22:03) pluton pluton's gravatar image

@pluton. Ah OK : je n'y avais pas prêté attention. Quel est ce ratio ? Et quelle taille de caractères ? Je voulais 55 caractères (de mémoire…) par ligne (ce qui est préconisé pour apporter le meilleur confort de lecture)

(21 Jul, 22:11) fred02840 fred02840's gravatar image

@fred02840 Je ne suis pas expert dans le domaine mais dans votre exemple, passez en format a4 et commentez microtype, vous verrez qu'il n'ya plus de problèmes de césure.

(22 Jul, 00:16) pluton pluton's gravatar image
Affichage de 5 parmi 7 Afficher 2 commentaire(s) en plus
Votre réponse
(dés)activer l'aperçu

Suivre cette question

Par courriel :

Une fois que vous serez enregistré, vous pourrez souscrire à n'importe quelle mise à jour ici

Par flux RSS :

Réponses

Réponses et commentaires

Bases de Markdown

  • *italique* ou _italique_
  • **gras** ou __gras__
  • Lien ::[texte](http://url.com/ "Titre ")
  • Image : ?![alt texte](/path/img.jpg "Titre ")
  • Liste numérotée : 1. Foo 2. Bar
  • Pour ajouter un passage à la ligne, ajoutez deux espaces à l'endroit où vous souhaitez que la ligne commence.
  • Les balises HTML de base sont également prises en charge.

Mots-clés de la question :

×6
×4

Question posée : 18 Jul, 07:07

Question vue : 480 fois

Dernière mise à jour : 22 Jul, 00:16