Avec la classe book (ou scrbook etc.) les commandes \fontmatter et \mainmatter modifient la numérotation.
Le gros document numérote à partir de la neuvième page du pdf, donc renvoie à la page 69 du fichier la page numérotée 60 dans la TOC.
Est-il possible d'écrire ces numéros de page indiqués dans la table des matières (60 dans mon exemple) en les superposant aux pages des fichiers pdf inclus (avec \includepdf) ?
Il y a donc un titre rajouté en haut à l'extérieur de la page, et en bas à l'extérieur le numéro de version, son commit et la pagination, le tout sur trois lignes.
Ensuite, en ajoutant, via la fonction pagecommand, une commande en paramètre de la commande \includepdf, j'appelle ce style de page pour ce pdf-là :
Le pdf est donc inclus dans le document, avec un titre en haut à l'extérieur tandis que version, commit et numéro de page sont en bas à l'extérieur.
Si je me souviens bien, on peut utiliser dans la définition du style des commandes pour « effacer » la pagination originelle du pdf inclus dans le document final, par exemple en les recouvrant d'un carré blanc.
Professeurs de mathématiques dans le secondaire, connaissez-vous le package ProfCollege de Christophe Poulain ? Il est aussi utile que bien documenté !