Comportement de \dots (LuaLaTeX vs pdfLaTeX) avec kpfonts-otf

Dans l'ECM suivant (avec pdfLaTeX), l'espacement des points de suspension entr eux n'est pas impacté par kpfonts (si ce n'est que la "forme" des points est légèrement différente) :

% !TeX TS-program = pdflatex
\documentclass[french]{article}
\usepackage{kpfonts} %ligne à commenter pour tester
\usepackage{babel}

\begin{document}
Test\dots test. 
\end{document}

En revanche, dans l'ECM suivant (avec LuaLaTeX), l'espacement est très différent selon que l'on charge kpfonts ou pas :

% !TeX TS-program = lualatex
\documentclass[french]{article}
\usepackage{kpfonts-otf} %ligne à commenter pour tester
\usepackage{babel}

\begin{document}
Test\dots test. 
\end{document}

Question 1 : y a-t-il une raison pour laquelle le \dots se comporte, de base (ie. sans kpfonts), si différemment entre pdfLaTex et LuaLaTeX?

Question 2 : y a-t-il une raison pour laquelle, en LuaLaTeX, Kp-fonts le redéfinit-il si différemment (après avoir testé : le chargement (à la place de kpfonts-otf) du package fourier fait de même mais pas newcomputermodern) ? Sachant que, en plus, le résultat (avec Kp-fonts) n'est pas exactement le même avec pdfLaTeX ou LuaLaTeX.

Je migre progressivement des documents de pdfLaTeX à LuaLaTeX ; ça me "gêne" qu'une même commande (à savoir \dots, que j'utilisai systématiquement pour des points de suspension) se comporte si différemment. Concrètement:

• Question 3 : comment faire cette migration en conservant l'allure des \dots (sans les reprendre tous un à un dans les fichiers !) ?
• Question 4 : pour un nouveau document créé directement en LuaLaTeX, quelles sont les bonnes pratiques pour avoir des points de suspension (sans recourir au numéro Unicode du "bon" symbole) ? (utiliser \dots ? mettre successivement trois points ... ?).

Enfin, question 5 bonus : l'ECM ci-dessous ne met pas d'espacement après \dots malgré l'utilisation du package xspace. Ne serait-ce pas un bug de babel-french (sa doc indique qu'il devrait y être) ?

% !TeX TS-program = lualatex
\documentclass[french]{article}
\usepackage{kpfonts}
\usepackage{babel}
\usepackage{xspace}

\begin{document}
Test\dots test. 
\end{document}