listings, xelatex, pdflatex : disparition d'un caractère

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
% !TeX TS-program = xelatex
\documentclass[french]{article}
\usepackage{ifxetex}
\ifxetex
  \usepackage{fontspec}
\else
  \usepackage{lmodern}
\fi
%
\usepackage{babel}
\usepackage{listings}
\makeatletter
\def\lst@visiblespace{\lst@ttfamily{\textvisiblespace}}
\makeatother
%
\begin{document}%,showstringspaces=true]
\begin{lstlisting}[language=Python,showstringspaces=true,basicstyle=\ttfamily]
# un commentaire
i = 1
while i <= 5:
  print(i)
  i = i + 1
print('Fini !')
\end{lstlisting}
\end{document}
 
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX