Compilation d'un glossaire

2

La compilation ne s'effectue pas, ce qui me paraît bizarre. Les termes sont surlignés dans le texte final, mais il n'y a pas de page reprenant les termes. J'utilise TeXstudio (Debian) ; j'ai compilé normalement (rien), puis en utilisant successivement pdflatex-makeglossaries-pdflatex Et comment changer le terme « Glossaire » en un autre (lexique...) ?

Ouvrir dans l'éditeur Overleaf
\documentclass[a4paper,12pt,DIV=calc,twoside,BCOR=8.25mm]{scrreprt}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage[oldstyle,light]{kpfonts}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[colorlinks]{hyperref}
\usepackage{siunitx}
%%% Entrées du lexique %%%
\usepackage[xindy,acronym,toc]{glossaries} 
\makeglossaries
\setglossarystyle{listgroup}
\newglossaryentry{CAPPEI}
{
    name={CAPPEI},
    description={Certificat d’aptitude professionnelle aux pratiques de l’éducation inclusive. Source : \href{\emph{Journal officiel de la République française}, \no \SI{0037}, 12 février 2017.}{https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2017/2/10/2017-169/jo/texte}}
}
\begin{document}
Blabla \gls{CAPPEI} blabla derechef, des vertes et des pas mûres\ldots
\printglossary[title=Lexique, toctitle=Lexique]
\addcontentsline{toc}{chapter}{Glossary}
\end{document}

Et j'ai un message d'alerte : ***Call to xindy failed*** Check 'dossier.glg' for details Processus terminé avec une ou plusieurs erreurs

Le rapport du fichier dossier.glg indique ce qui suit :

*** Unable to execute: '"xindy" -L french -C utf8 -I xindy -M "dossier" -t "dossier.glg" -o "dossier.gls" "dossier.glo"' *** Failed with error code 127. Status report: sh: 1: xindy: not found xindy didn't create a transcript. Check that xindy has been installed and is on your system's PATH. Your PATH environment variable is set to: /usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/local/games:/usr/games Try manually running: "xindy" -L french -C utf8 -I xindy -M "dossier" -t "dossier.glg" -o "dossier.gls" "dossier.glo"

Dans le fichier dossier.glo, on a ceci : (indexentry :tkey (("rotor" "\\glossentry{rtr}") ) :locref "{}{4}" :attr "pageglsnumberformat" ) (indexentry :tkey (("CAPPEI" "\\glossentry{CAPPEI}") ) :locref "{}{4}" :attr "pageglsnumberformat" )

Pas de fichier dossier.glg.

Posée 18 Mar '18, 20:27

fred02840's gravatar image

fred02840
4.2k●30●164●189
Taux d'acceptation : 16%

Modifiée 19 Mar '18, 01:29

Pathe's gravatar image

Pathe ♦♦
7.5k●42●203●251

Pour changer l'intitulé du glossaire, la commande serait celle-ci :

\printglossary[title=Lexique, toctitle=Lexique]

Toutefois, le terme Glossary apparaît toujours dans le sommaire...

(18 Mar '18, 20:48) fred02840 fred02840's gravatar image
1

le terme Glossary apparaît toujours dans le sommaire... parce-que vous avez \addcontentsline{toc}{chapter}{Glossary} après \printglossary[title=Lexique, toctitle=Lexique].

Texstudio n'arrive pas à lancer xindy.exe donc pas de page de glossaire.

Quelle est la commande utiliser dans le champ makeglossaries ?

Essayer d'utiliser makeglossaries : makeglossaries.exe % c'est plus simple.

(18 Mar '18, 21:50) touhami touhami's gravatar image
2

Il semblerait que xindy ne soit pas installé : si la TeX Live a été installée via les paquets Linux, il est probablement nécessaire de l'installer manuellement : sudo apt-get install xindy. Par ailleurs, ce document ne compile chez moi qu'à condition d'intervertir les deux arguments de la commande \href (dont l'usage est : \href{〈URL〉}{〈texte〉}).

(18 Mar '18, 22:02) denis ♦♦ denis's gravatar image

Parfait ! xindy était bien absent, et j'ai dû remanier des \href à la sauce @denis pour que la compilation aille à son terme. Chapeau ! Et j'avais bêtement laissé \addcontentsline{toc}{chapter}{Glossary}...

(19 Mar '18, 02:07) fred02840 fred02840's gravatar image

@fred02840 Pouvez vous transformer ce commentaire en réponse? et l'accepter?

(19 Mar '18, 02:23) touhami touhami's gravatar image

Le vôtre et celui de Denis ?

(19 Mar '18, 13:38) fred02840 fred02840's gravatar image

@fred02840 j'ai pensé à une petite réponse où vous indiquer la solution et un ECM avec les changements que vous avez fait suite au commentaires :-)

(19 Mar '18, 23:35) touhami touhami's gravatar image

OK. Je note de le faire au plus vite.

(20 Mar '18, 13:58) fred02840 fred02840's gravatar image
Affichage de 5 parmi 8 Afficher 3 commentaire(s) en plus
Une réponse :
En coursAnciennesRécentesPopulaires
2

À la demande de @touhami, voici une synthèse des réponses qui m'ont permis de progresser.

\documentclass[a4paper,12pt,DIV=calc,twoside,BCOR=8.25mm]{scrreprt} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[oldstyle,light]{kpfonts} \usepackage{color} \usepackage[colorlinks,linkcolor=blue]{hyperref} %%% Entrées du lexique %%% \usepackage[xindy,toc,section=subsection]{glossaries} % Réalisation d'un lexique. "acronym" : option possible. Option "section=subsection" : pour que la mention du lexique dans le sommaire apparaisse comme une sous-section. \makeglossaries % Commande responsable de la création du glossaire et du classement alphabétique des termes \glossarystyle{altlist} \newglossaryentry{CAPPEI} { name={CAPPEI}, description={Certificat d’aptitude professionnelle aux pratiques de l’éducation inclusive. Créé par le décret n° 2017-169 du 10 février 2017.\\ Source : \href{https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2017/2/10/2017-169/jo/texte}{\emph{Journal officiel de la République française}, \no \SI{0037}, 12 février 2017}} } \usepackage[french]{babel} \begin{document} blabla \gls{CAPPEI} blabla \printglossary[title=Lexique, toctitle=Lexique] \end{document}

À la suite de quoi : Outils-Glossaire (f9) (compilation "makeglossaries"), puis Compilation.

Lien permanent

Publiée 20 Mar '18, 14:11

fred02840's gravatar image

fred02840
4.2k●30●164●189
Taux d'acceptation : 16%

Modifiée 20 Mar '18, 14:30

Attention ! Le menu « Outils → Glossaire » et le raccourci clavier F9, fournis par l'éditeur orienté LaTeX TeXstudio, ne sont pas universels.

(20 Mar '18, 14:15) denis ♦♦ denis's gravatar image

Euh... oui : c'est très juste. Je voulais le préciser, mais tu as été plus rapide.

(20 Mar '18, 14:30) fred02840 fred02840's gravatar image
Votre réponse
(dés)activer l'aperçu

Suivre cette question

Par courriel :

Une fois que vous serez enregistré, vous pourrez souscrire à n'importe quelle mise à jour ici

Par flux RSS :

Réponses

Réponses et commentaires

Bases de Markdown

  • *italique* ou _italique_
  • **gras** ou __gras__
  • Lien ::[texte](http://url.com/ "Titre ")
  • Image : ?![alt texte](/path/img.jpg "Titre ")
  • Liste numérotée : 1. Foo 2. Bar
  • Pour ajouter un passage à la ligne, ajoutez deux espaces à l'endroit où vous souhaitez que la ligne commence.
  • Les balises HTML de base sont également prises en charge.

En savoir plus sur Markdown