Modification du style des sections

Je compose habituellement mes brochures en koma-script (classe scrreprt). Comme j'utilise maintenant LuaLaTeX pour mes autres documents, je me suis décidé à le faire aussi pour ces brochures. Le résultat est élégant, mais les titres (sections, etc.) n'apparaissent pas comme dans mes cours (classe scrartcl non trafiquée), sauf à ajouter des indications à chaque section.

Voici un ECM dans lequel la première section est sous la forme que j'utilise habituellement dans cette fameuse brochure (donc avec l'ajout d'indications). S'il y a moyen de mettre quelque chose dans le préambule qui puisse m'éviter de faire un copié-collé pour chaque section, j'en serais content.

% !TeX program = lualatex

\setcounter{errorcontextlines}{999}
\documentclass[10pt,a4paper,toc=sectionentrydotfill,DIV=12]{scrreprt}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{EBGaramond}%

\DeclareTOCStyleEntries[beforeskip=0.2cm]{section}{section}

\begin{document}
\tableofcontents
\section*{\emph{Titre} 1}
\addtokomafont{disposition}{\fontfamily{jkpssfosn}}
\addcontentsline{toc}{section}{\textsf{\textbf{\textsc{\emph{Titre} 1}}}}
     \subsection*{Sous-titre}
Blabla
     \subsection*{Sous-titre}
Blabla
\section*{Titre 2}
     \subsection*{Sous-titre}
Blabla
     \subsection*{Sous-titre}
Blabla
\end{document}

Oui, les indications valent pour une autre fonte que le Garamond annoncé, mais je ne sais pas comment faire autrement. Quand ça veut pas, ça veut pas…

[EDIT] Pour préciser ma requête (à la demande de @samcarter), voici deux captures d'écran.

Capture 1 : avec LuaLaTeX

Capture 2 : en pdflatex