Après avoir épluché quelques fois la documentation du paquet yathesis ([lien](http://ctan.math.utah.edu/ctan/tex-archive/macros/latex/contrib/yathesis/doc/yathesis-fr.pdf)), je cherche le moyen de bloquer un automatisme indiquer automatisme, indiqué à la page 17 17, concernant la production d'une page de titre en anglais. Comme j'ai indiqué un titre et un sous-titre en anglais dans la fichier de configuration, comme c'est attendu, je récolte -- comme prévu --, -- cette page de titre. Si ça ne tenait qu'à moi, ce n'est ne serait pas un souci souci, mais ça le devient pour les convenances de mon directeur de thèse. Par ailleurs, je sais bien qu'il est difficile d'imaginer tous les caprices esthétiques des uns et des autres, mais avant de mettre les mains dans le `yathesis.cls`, je préfère demander aux spécialistes.

Après avoir épluché quelques fois la documentation du paquet yathesis ([lien](http://ctan.math.utah.edu/ctan/tex-archive/macros/latex/contrib/yathesis/doc/yathesis-fr.pdf)), je cherche le moyen de bloquer un automatisme indiquer à la page 17 concernant la production d'une page de titre en anglais. Comme j'ai indiqué un titre et un sous-titre en anglais dans la fichier de configuration, comme c'est attendu, je récolte -- comme prévu --, cette page de titre. Si ça ne tenait qu'à moi, ce n'est pas un souci mais ça le devient pour les convenances de mon directeur de thèse. Par ailleurs, je sais bien qu'il est difficile d'imaginer tous les caprices esthétiques des uns et des autres, mais avant de mettre les mains dans le `yathesis.cls`, je préfère demander aux spécialistes.