Voici ce qui en est dit dans auctex.info :
* The function 'font-latex-update-font-lock' has been obsoleted in
order to fix 'bug#37945'. That function was used by several style
files in order to refresh fontification after adding new symbols or
verbatim constructs. It is better to call 'font-lock-flush' in the
former case and 'font-latex-set-syntactic-keywords' in the latter
case. The function 'font-latex-update-font-lock' still exists as a
no-op which only shows a warning explaining how to update font-lock
as mentioned above.
Il faudrait savoir qui appelle cette fonction et effectuer la modification suggérée.
Sans doute un fichier de style. Je ne peux pas en dire plus, chez moi elle n'est pas appelée (AUCTeX 13.0.4).
Pour trouver, on peut faire une recherche sur font-latex-update-font-lock `font-latex-update-font-lock` avec M-x find-frep-dired `M-x find-frep-dired` dans le répertoire d'AUCTeX (ça fouinera dans les fichiers de style), ou activer
(trace-function font-latex-update-font-lock)
style) ou, pour savoir qui appelle cette fonction.
fonction, activer :
(trace-function font-latex-update-font-lock)
De toute façon, un warning n'est pas une erreur, mais tu peut avoir envie de voir la fonction qu'elle est censée réaliser être effectivement réalisée.
Si la réalisation de cette fonction ne te pose pas de problème, on peut faire en sorte que l'avertissement n’apparaisse pas dans le log, par exemple en modifiant la valeur de TeX-ignore-warnings
`TeX-ignore-warnings` :
(info "(auctex)ignoring warnings")
