Le problème n'est pas lié à la biblio biblio, il pourrait aussi apparaître ailleurs : (La)TeX ne fait pas la césure des mots qui contiennent des tirets. - Une solution est d'ajouter des points de césure à la main, comme le propose @samcarter. - Une autre possibilité est d'utiliser le package `extdash`. Ça nécessite de remplacer les tirets par des commandes LaTeX : `{{N}}-Methylbenzothiazole-2-Thione` devient `{{N}}\Hyphdash Methylbenzothiazole\Hyphdash 2\Hyphdash Thione`, ce qui est un peu embêtant à écrire. Avec l'option `shortcuts` de ce package, on peut écrire `{{N}}\-/Methylbenzothiazole\-/2\-/Thione`, ce qui est un peu plus acceptable.

Le problème n'est pas lié à la biblio : (La)TeX ne fait pas la césure des mots qui contiennent des tirets. - Une solution est d'ajouter des points de césure à la main, comme le propose @samcarter. - Une autre possibilité est d'utiliser le package `extdash`. Ça nécessite de remplacer les tirets par des commandes LaTeX : `{{N}}-Methylbenzothiazole-2-Thione` devient `{{N}}\Hyphdash Methylbenzothiazole\Hyphdash 2\Hyphdash Thione`, ce qui est un peu embêtant à écrire. Avec l'option `shortcuts` de ce package, on peut écrire `{{N}}\-/Methylbenzothiazole\-/2\-/Thione`, ce qui est un peu plus acceptable.