Une solution consiste à recourir au package `fnpct` en lieu et place du package `footmisc`. On constate que le virgule est du coup mieux positionnée, sans que cela soit toutefois optimal! :
\documentclass[12pt, a5paper, BCOR = 0pt, DIV = 15]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[light, oldstyle, largesmallcaps]{kpfonts}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{fnpct}
\setfnpct{dont-mess-around}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\frenchsetup{AutoSpaceFootnotes=false}
\begin{document}
\thispagestyle{empty}
Déglacer au Noilly\footnote{Avec conviction.}\footnote{En pensant à Georges Perec.}.
\end{document}
[alt ![alt text][1]
[1]: https://texnique.fr/osqa/upfiles/test_ih2oGcX.pnghttps://texnique.fr/osqa/upfiles/test_e7qfugp.png
