Ceci n'est pas un problème avec TeXStudio, car j'ai exactement le même souci avec Emacs et sans doute toutes les applications qui utilisent des entrées clavier. C'est un problème du système d'exploitation.
Ctl-Shift-E Ctrl-Shift-E est un raccourci pour saisir des emoti-cons je ne sais pas comment, et je n'ai pas envie de savoir, jamais je n'utiliserai ça. Ça me paraît profondément débile d'imposer ça à tous les utilisateurs je ne sais pas qui a pu avoir une idée pareille ! Je suis profondément déçu qu'on puisse faire une chose pareille sous Linux.
Bon, une fois ma colère calmée il faut désactiver ça. Ça aurait pu se faire dans les paramètres, mais non, non, c'eut été trop simple. Il faut lancer l'application *ibus-setup* et activer le menu *Émoticônes*.sélectionner le menu à droite de *Annotation des émoticônes* et supprimer (ou affecter à une autre combinaison). Grrr....