Biblatex et ses \DeclareBibliographyStrings
J'ai rendu viste visite au fichier `frecnh.lbx` `french.lbx` et je vois que le champ `edition` du fichier .bib est pilotée par
\DeclareBibliographyStrings{%
edition = {{\'edition}{\'ed\adddot}}
}
Par défaut, ou plus précisément dans ma situation, c'est `{\'ed\adddot}` qui est activé. Savez-vous comment considérer `{\'edition}` plutôt?