Vous pouvez le faire avec l'extension [eso-pic](https://www.ctan.org/pkg/eso-pic).
Il suffit d'ajouter à l'un des deux fichiers,
`\usepackage{eso-pic}
\AddToShipoutPictureBG{%
\AtPageLowerLeft{\includegraphics{lautrefichier}}}`
**Edit.**
Si j'ai bien compris, dans ce cas, il s'agit de superposer deux objets et non pas deux pages.
Il suffit donc d'utiliser `\makebox`.
**ECM**
\documentclass[oneside,10pt]{extbook}
\usepackage[papersize={4.8in,6.4in},left=.5in,right=.5in]{geometry}
\begin{document}
Bla bla ...
\newpage
%(page n)
\thispagestyle{empty}
\noindent\makebox[0pt][l]{\begin{tabular}{p{.8\textwidth}}
\ \ \ \ Bonjour \ \ \ \ \ \ \
\end{tabular}}% %<---- % pour supprimer l'espace
%\newpage
%(page n+1)
%\thispagestyle{empty}
\makebox[0pt][l]{\begin{tabular}{p{.8\textwidth}}
\ \ \ \ \hspace{12mm} les dégâts \ \ \ \ \ \ \
\end{tabular}}
\newpage
%(page n+2)
bla bla ...
\end{document}
**Edit2** Voici une solution. une autre solution est de superposer seulement les tableaux: la deuxième avec la deuxième et la troisième avec la troisième.
\documentclass[oneside]{extbook}
\usepackage{ragged2e}
\usepackage{rotating}
\begin{document}
Bla bla ..
\newpage
\thispagestyle{empty}
\footnotesize
\makebox[0pt][l]{\parbox{\textwidth}{%
$\left.
\begin{tabular}{p{.8\textwidth}}
\hspace{60.0mm} Neptuno. E \dotfill \\
\hspace{59.0mm} Scipion. F \dotfill \\
\hspace{58.0mm} Rayo. E \dotfill \\
\hspace{57.0mm} Formidable. F \dotfill \\
\hspace{56.0mm} ---Duguay. F \dotfill \\
\hspace{55.0mm} Mont-Blanc. F \dotfill \\
\hspace{54.0mm} Asís. E \dotfill \\
\end{tabular} \right\} $ \rotatebox[origin=c]{90}{\textsc{vanguardia.}}
\vskip 1mm
$\left.
\begin{tabular}{p{.8\textwidth}}
\hspace{53.0mm} Agustín. E \dotfill \\
\hspace{52.0mm} Herós. F \dotfill \\
\hspace{51.0mm} Trinidad. E \dotfill \\
\hspace{50.0mm} Bucentauro. F \dotfill \\
\hspace{49.0mm} ---Neptune. F \dotfill \\
\hspace{48.0mm} Redoutable. F \dotfill \\
\hspace{47.0mm} Intrépide. F \dotfill \\
\hspace{46.0mm} ---Leandro. E \dotfill \\
\end{tabular} \right\} $ \rotatebox[origin=c]{90}{\textsc{centro.}}
\vskip 1mm
$\left.
\begin{tabular}{p{.8\textwidth}}
\hspace{45.0mm} ---Justo. E \dotfill \\
\hspace{44.0mm} ---Indomptable. F \dotfill \\
\hspace{43.0mm} Santa Ana. E \dotfill \\
\hspace{42.0mm} Fougueux. F \dotfill \\
\hspace{41.0mm} Monarca. E \dotfill \\
\hspace{40.0mm} Plutón. F \dotfill \\
\end{tabular} \right\} $ \rotatebox[origin=c]{90}{\textsc{retaguardia.}}
\vskip 1mm
$\left.
\begin{tabular}{p{.8\textwidth}}
\hspace{39.0mm} Bahama. E \dotfill \\
\hspace{38.0mm} ---Aigle. F \dotfill \\
\hspace{37.0mm} Montañés. E \dotfill \\
\hspace{36.0mm} Algeciras. E \dotfill \\
\hspace{35.0mm} Argonauta. E \dotfill \\
\hspace{34.0mm} Swift-Sure. F \dotfill \\
\hspace{33.0mm} ---Argonaute. F \dotfill \\
\hspace{32.0mm} Ildefonso. E \dotfill \\
\hspace{31.0mm} ---Achille. F \dotfill \\
\hspace{30.0mm} Príncipe de Asturias E \dotfill \\
\hspace{29.0mm} Berwich. F \dotfill \\
\hspace{28.0mm} Nepomuceno. E \dotfill \\
\end{tabular} \right\} $ \rotatebox[origin=c]{90}{\textsc{reserva.}}}}%
%\vskip 1mm
%\newpage
%\thispagestyle{empty}
%\footnotesize
\makebox[0pt][l]{\parbox{\textwidth}{%
\begin{tabular}{p{.8\textwidth}}
\\
\\
\\
\\
\\
\\
\\
\end{tabular}
\vskip 1mm
\begin{tabular}{p{.8\textwidth}}
PRIMER CUERPO \\
\textsc{ mandado por Nelson.} \\
\\
\textit{ Victory.} \\
\parbox{4.5cm}{\rightarrowfill} \\
\\
\\
\\
\end{tabular}
\vskip 1mm
\begin{tabular}{p{.8\textwidth}}
SEGUNDO CUERPO \\
\textsc{mandado por Collingwood.} \\
\\
\textit{ Royal Sovereign.} \\
\parbox{3.9cm}{\rightarrowfill} \\
\\
\end{tabular}
\vskip 1mm
\begin{tabular}{p{.8\textwidth}}
\\
\\
\\
\\
\\
\\
\\
\\
\\
\\
\\
\\
\end{tabular}}}
\normalsize
\newpage
Bla bla
\end{document}
