Pour `scrartcl` one peut récupérer le titre du `\subsubsection` avec `\@currentheadentry` :
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{xstring}
\makeatletter
\newcommand{\insertcurrentsubsubsection}{\@currentheadentry}
\makeatother
\newcommand{\test}{
\IfEq{\insertcurrentsubsubsection}{title b}{%
yes
}{%
no
}%
}
\begin{document}
\subsubsection{title a}
\insertcurrentsubsubsection
\test
\subsubsection{title b}
\insertcurrentsubsubsection
\test
\end{document}
![alt text][1]
[1]: https://texnique.fr/osqa/upfiles/Screen_Shot_2020-03-18_at_13.07.10.png
