Pour avoir `\listoffigures` et `\listoftables` sur la même page, on peut modifier `\cleardoublepage` :
    \documentclass{book}
    
    \begin{document}
    
    \chapter{title}
    
    \begin{figure}[htbp]
    content...
    \caption{text}
    \end{figure}
    
    \begin{table}[htbp]
    content...
    \caption{text}
    \end{table}
    
    \listoffigures
    {
    \let\cleardoublepage\relax
    \listoftables
    }
    
    \end{document}\end{document}
![alt text][1]
  [1]: https://texnique.fr/osqa/upfiles/Screen_Shot_2020-03-08_at_13.42.30.png