Réponse: Il suffit de les mettre chacune dans une minipage: \begin{minipage}{\textwidth} \listoffigures \end{minipage} \begin{minipage}{\textwidth} \listoftables \end{minipage}

Réponse: Il suffit de les mettre dans une minipage: \begin{minipage}{\textwidth} \listoffigures \end{minipage} \begin{minipage}{\textwidth} \listoftables \end{minipage}