Il est préférable d'utiliser une taille de police plus petite au lieu de `\scalebox`. Le texte sera plus facile à lire parce que parce que les lettres ont des formes différentes. Un petit exemple:
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\begin{document}
\tiny Q
\scalebox{0.9}{Q}
\end{document}
![alt text][1]
Les légendes avec une taille de police plus petite :
\documentclass{article}
\usepackage{caption}
\makeatletter
\newcommand\fcaption{\captionsetup{font=small}\def\@captype{figure}\caption}
\newcommand\tcaption{\captionsetup{font=small}\def\@captype{table}\caption}
\makeatother
\begin{document}
\begin{figure}
\caption{normal size}
\end{figure}
[...]
\begin{center}
\begin{minipage}{\linewidth}
IMAGE
\fcaption{Une figure...}\label{fig-...}
\end{minipage}
\end{center}
[...]
\begin{center}
\begin{minipage}{\linewidth}
\begin{tabular}{c}
TABLEAU
\end{tabular}
\tcaption{Un tableau...}\label{tab-...}
\end{minipage}
\end{center}
\end{document}
[1]: https://texnique.fr/osqa/upfiles/Screen_Shot_2020-02-19_at_13.14.44.png
