Il suffit de redéfinir la commande `\glsxtrprelocation` fournie par le package `glossaries-extra-stylemods` comme étant `\dotfill` au lieu de, par défaut `\space`.
Au passage, il est recommandé de recourir à `\setglossarystyle` plutôt qu'à `\glossarystyle`.
\documentclass{scrreprt}
\usepackage{hyperref}
%%% Entrées du lexique %%%
\usepackage[automake=true]{glossaries-extra}
\usepackage{glossaries-extra-stylemods}
\makeglossaries
%\setglossarystyle{listgroup}% Style du glossaire
%\setglossarystyle{listhypergroup}% Style du glossaire
\setglossarystyle{altlist}
% Entrée « Mot »
\newglossaryentry{mot}
{
name={Mot},
text={mot},
description={Assemblage plus ou moins compréhensible de lettres}
}
\renewcommand{\glsxtrprelocation}{\dotfill}
\begin{document}
Blabla \gls{mot}
\printglossary[title={Lexique, abréviations et sigles}]
\end{document}
<img src="/upfiles/test-1.png" src="/upfiles/test-1_l4B6uOt.png" style="width: 100%;"/>
