J'ai trouvé une solution dans la deuxième partie de page associée au lien « [commutative-diagrams-using-metapost-or-asymptote](https://tex.stackexchange.com/questions/7247/commutative-diagrams-using-metapost-or-asymptote) » d'un site commercial.
».
L'idée est
1. de décomposer soi-même l'équation en token et en les plaçant dans un tableau de chaînes
2. de créer un tableau de Label correspondant
3. de calculer chaque position de Label par rapport au précédent.
J'ai pu l'adapter à mon cas, Mais ça reste très lourd !!
Et c'est dommage puisque les calculs peuvent être fait par (pdf)latex.
Je continue la recherche pour une solution type pstricks avec node.