Par exemple avec eso-pic `eso-pic` : \documentclass{article} \usepackage{lipsum} \usepackage{eso-pic,rotating,graphicx} \usepackage{xcolor} \author{Moi} \title{Titre} \begin{document} \AddToShipoutPicture*{\put(200,300){\scalebox{5}{\rotatebox{45}{\color{gray!20}Version travail}}}} \maketitle \lipsum[1] \end{document}

Par exemple avec eso-pic \documentclass{article} \usepackage{lipsum} \usepackage{eso-pic,rotating,graphicx} \usepackage{xcolor} \author{Moi} \title{Titre} \begin{document} \AddToShipoutPicture*{\put(200,300){\scalebox{5}{\rotatebox{45}{\color{gray!20}Version travail}}}} \maketitle \lipsum[1] \end{document}