Une idée : ne pas fusionner les cellules cellules, mais diviser les cellules !
\documentclass[mainlanguage=english]{yathesis}
\usepackage{array}
\usepackage{multirow}
\usepackage{cellspace}
\setlength{\cellspacetoplimit}{3pt} %J'utilise pour d'autre tableaux
\setlength{\cellspacebottomlimit}{3pt}
\begin{document}
\begin{table} [htb!]
\centering
\caption{Légende}
\label{bcc_pdt}
{\footnotesize
\begin{tabular}{|m{1.3cm}|m{1cm}|m{3cm}|m{3cm}|m{3cm}|m{3cm}|m{0.75 cm}|}
\hline
Type & Patients & Med & Method & L & Results & Ref. \\
\hline
\multirow[t]{1}{*}{%
\kern-\tabcolsep%
\def\arraystretch{4}%
\begin{tabular}{p{1.3cm}}
Superficial\\\hline
Nodular\\
\end{tabular}\kern-\tabcolsep}
&
\multirow[t]{1}{*}{%
\kern-\tabcolsep%
\def\arraystretch{4}%
\begin{tabular}{p{1cm}}
92\\\hline
36
\end{tabular}\kern-\tabcolsep}
& MED &
J'écris ici une très grande phrase qui décrit toutes les choses que j'ai pu lire dans cette référence. Et j'espère qu'elle ne va pas déborder sur la ligne du dessous
&
J'écris une plus petite phrase
&
\multirow[t]{1}{*}{%
\kern-\tabcolsep%
\def\arraystretch{4}%
\begin{tabular}{p{3cm}}
93 \% at 3 months\\\hline
82 \% at 3 months
\end{tabular}\kern-\tabcolsep}
&
Ref \\
\cline{1-7}
Superficiel & 12 & MEL & cbvbv & vcdf & fd & fdh \\
\hline
\end{tabular}}
\end{table}
\end{document}
![alt text][1]
[1]: https://texnique.fr/osqa/upfiles/Screen_Shot_2019-01-31_at_16.47.56_wVJlBH8.png
