La solution est d'ajouter au préambule
:
`\appto{\appendix}{\addtocontents{toc}{\protect\renewcommand{\protect\chaptername}{\protect\appendixname}}}`
**Remarque** **Remarque :** cette solution utilise la commande `\appto` définie par *etoolbox* *etoolbox*, extension chargée par la classe.classe *yathesis*.