Chez moi, avec `tabularx` ça fonctionne parfaitement: parfaitement : \documentclass[border = 5 mm]{standalone}%{article}% \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[light, largesmallcaps]{kpfonts} \usepackage{tabularx} \begin{document} \begin{tabularx}{\linewidth}{| >{\centering\arraybackslash}X|>{\centering\arraybackslash}X|} \hline Du texte & Du texte \\ \hline \end{tabularx} \end{document} ![alt text][1] Bernard [1]: http://texnique.fr:80/osqa/upfiles/barrevertaumilieudutableau.png

Chez moi, avec `tabularx` ça fonctionne parfaitement: \documentclass[border = 5 mm]{standalone}%{article}% \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[light, largesmallcaps]{kpfonts} \usepackage{tabularx} \begin{document} \begin{tabularx}{\linewidth}{| >{\centering\arraybackslash}X|>{\centering\arraybackslash}X|} \hline Du texte & Du texte \\ \hline \end{tabularx} \end{document} ![alt text][1] Bernard [1]: http://texnique.fr:80/osqa/upfiles/barrevertaumilieudutableau.png