Une espace fine insécable
Bon, c'est quand même pas possible : je ne trouve pas l'espace fine insécable sur ce nouvel ordi portable tout récent qui fonctionne sous Debian GNU/Linux !
Or, il arrive que des guillemets fermants, ces doubles-chevrons que j'apprécie tant, se retrouvent à commencer la ligne du dessous, tout seuls. Alors qu'ils auraient dû rester gentiment collés au mots qu'ils servent à encadrer.
Je vérifie : j'ai bien chargé l'option « french » dans `\documentclass` et chargé `babel` en toute fin de préambule. Ça devrait marcher, non ?
Faut que mon travail avance : à la guerre comme à la guerre, je vais visiter [la page dédiée](https://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_fine_ins%C3%A9cable) de l'encyclopédie en ligne Wikipédia et j'y *copie* le caractère Unicode `U+202F`. Je le *colle* dans mon texte et, grâce à `vim`, l'éditeur de texte que j'utilise, je vérifie, en positionnant le caractère sur cette espace, que je n'ai collé que ce caractère Unicode et rien d'autre ; c'est bien le cas.
Dans le préambule de mon fichier, j'ai bien `\usepackage[utf8x]{inputenc}` : j'ai le sentiment d'avoir tout bon.
Je lance donc la compilation... et patatras :
! Package inputenc Error: Unicode char (U+202F)
(inputenc) not set up for use with LaTeX.
See the inputenc package documentation for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...
l.144 en disant : «
Toma, Paco ! », ce qui signifie « prends ça da...
J'essaie alors avec `\usepackage[utf8]{inputenc}` (donc sans le X) : pareil.
Mais que se passe-t-il donc ?