La façon la plus simple, si j'ai bien compris le problème, consisterait à utiliser la classe *standalone*, à charger *auto-pst-pdf* après *pstricks* (ou l'un de ses acolytes) et à compiler directement en `pdflatex`.
Pour que ça fonctionne, il faut que `pdflatex` soit lancé :
* avec l'option *--enable-write18* sous `MiKTeX`
* ou bien -shell-escape sous `TeX Live` ou `MacTeX`.`MacTeX`.
À titre d'illustration, voici un petit code pstricks pour le tracé du *limaçon de Pascal* en coordonnés polaires:
\documentclass[11pt, a4paper, pdf, svgnames]{standalone}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{fourier}
\usepackage{ pst-plot}
\usepackage{auto-pst-pdf}
\begin{document}
\psset{unit=2.5cm, arrowinset=0.15, ticksize=2.5pt -2.5pt, labelFontSize=\footnotesize, tickwidth =0.6pt}
\begin{pspicture}(-1.5,-1.9)(3.9,1.9)
\psaxes[arrows=->, linecolor=LightSteelBlue, tickcolor=LightSteelBlue] (0,0)(-1.6,-1.9)(3.6,1.9)[$x$,-120][$y$,-140]
\psset{linewidth=1.2pt, plotpoints=200, plotstyle=curve, polarplot, algebraic, labelsep=0.5em}
\psplot[linecolor =IndianRed]{0}{TwoPi}{0.5 + 2*cos(x)}%
\end{pspicture}
\end{document}
et (l'image du) .pdf résultant :
![alt text][1]
[1]: http://texnique.fr:80/osqa/upfiles/limacon_otWEjfl.png
