Voici trois (deux) solutions avec trois extensions. [**graphicx**](https://ctan.org/pkg/graphicx) C'est la solution la moins chère. En effet, l'extension *graphicx* fait partie de toute installation de `LaTeX` et il est fort probable qu'on n'a même pas besoin d'ajouter `\usepackage{graphicx}`. \documentclass{article} \usepackage{graphicx} \begin{document} Foo \rotatebox{90}{% \begin{tabular}{ccc} 1 & 2 & 3\\ A & B & C \end{tabular}} bar \end{document} [**adjustbox**](https://ctan.org/pkg/adjustbox) Cette solution a l'avantage d'utiliser un environnement. \documentclass{article} \usepackage{adjustbox} \begin{document} foo \begin{adjustbox}{angle=90} \begin{tabular}{ccc} 1 & 2 & 3\\ A & B & C \end{tabular} \end{adjustbox} bar \end{document} [**rotating**](https://ctan.org/pkg/rotating) Pour afficher un tableau large sur une page paysage paysage. Cette solution est totalement différente car le contenu de l'environnement `sidewaystable` ou `sidewaysfigure` est un objet flottants qui s'imprime sur une page à part. \documentclass{article} \usepackage{rotating} \begin{document} \begin{sidewaystable} \centering \caption{Bla bla} \begin{tabular}{ccc} 1 & 2 & 3\\ A & B & C \end{tabular} \end{sidewaystable} \end{document}\end{document} Notons qu'il y les environnements (non flottants) suivants * `sideways` : tourne son contenu par un angle de 90 degrés. * `turn` : tourne son contenu par un angle donné en argument. * `rotate` : comme `turn` mais ne laisse pas d'espace autour le résultat.

Voici trois (deux) solutions avec trois extensions. [**graphicx**](https://ctan.org/pkg/graphicx) \documentclass{article} \usepackage{graphicx} \begin{document} Foo \rotatebox{90}{% \begin{tabular}{ccc} 1 & 2 & 3\\ A & B & C \end{tabular}} bar \end{document} [**adjustbox**](https://ctan.org/pkg/adjustbox) \documentclass{article} \usepackage{adjustbox} \begin{document} foo \begin{adjustbox}{angle=90} \begin{tabular}{ccc} 1 & 2 & 3\\ A & B & C \end{tabular} \end{adjustbox} bar \end{document} [**rotating**](https://ctan.org/pkg/rotating) Pour afficher un tableau large sur une page paysage \documentclass{article} \usepackage{rotating} \begin{document} \begin{sidewaystable} \centering \caption{Bla bla} \begin{tabular}{ccc} 1 & 2 & 3\\ A & B & C \end{tabular} \end{sidewaystable} \end{document}