On pourrait mettre un`\global`devant `\pgfgetlastxy`mais on aurait, les valeurs de `\macrox` et `\macrox` en point, ce sui qui n'est pas souhaité. souhaité il me semble. On peut donc définir de façon globale deux macros, qui vont stocker ces coordonnées e, utilisant `\xdef`.
`\xdef`est équivalent à `\global\edef`. `\global` pour que la portée de ces macros soit valable dans tout le document et `\edef` pour pour que `\macrox`soit développée.
\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}[remember picture]
% Les axes
%% Abscisses
\draw[->] (-1, 0) -- (14, 0) ;
%% Ordonnées
\draw[->] (0, -1) -- (0, 2) ;
% La figure
\draw (0,0) .. controls (6,1) and (9,1) ..
node[midway] (n2) {\Huge .} (12,0);
\pgfpointanchor{n2}{center}
\pgfgetlastxy{\macrox}{\macroy}
\pgfmathsetmacro\macrox{\macrox/1cm}
\pgfmathsetmacro\macroy{\macroy/1cm}
\draw[dotted] (\macrox, 0) node [below] {\macrox} -- (n2) -- (0, \macroy) node [left] {\macroy} ;
\xdef\coordx{\macrox}
\xdef\coordy{\macroy}
\end{tikzpicture}
les coordonn\'ees du sommet sont (\coordx;\coordy)
\end{document}
PS: Si vos figures sont inclues dans le document, il vous faut inclure le code tikz et pas le pdf.