Si le tableau doit être mis dans la marge, alors j'écrirais une petite macro avec marginnote et le tableau suggéré par Denis Bitouzé:
Bitouzé :
\documentclass{article}
\usepackage{marginnote}
\newcommand{\CasesMarge}{%
\marginnote{%
\begin{tabular}{|*{3}{p{.5cm}|}}
% \\\hline
\multicolumn{1}{c}{A} & \multicolumn{1}{c}{EA} & \multicolumn{1}{c}{NA} \\\hline
& & \\\hline
\end{tabular}\\
}
}
\reversemarginpar
\begin{document}
Les questions:
\begin{enumerate}
\item blabla1 \CasesMarge{}\\
\item blabla1 \CasesMarge{}\\
\item blabla1 \CasesMarge{}\\
\end{enumerate}
\end{document}
