Bon, tout est dans la documentation de menukeys : > menukeys must be loaded after xcolor , if you load the latter with options. Otherwise you’ll get an option clash Since menukeys loads xcolor internally you may pass options as global options via \documentclass puis > Using hyperref with the colorlinks options causes an option clash. If you want colored links please load hyperref without this option and load menukeys with hyperrefcolorlinks Je ne sais pas encore qui était responsable de mon problème mais ça semble être ça. L'extension a été mise à jour en août 2016, je devais avoir une ancienne dans la version précédente de Fedora ; du coup le titre de la question n'a plus grand chose à voir avec le problème réel... Brunoréel...

Bon, tout est dans la documentation de menukeys : > menukeys must be loaded after xcolor , if you load the latter with options. Otherwise you’ll get an option clash Since menukeys loads xcolor internally you may pass options as global options via \documentclass puis > Using hyperref with the colorlinks options causes an option clash. If you want colored links please load hyperref without this option and load menukeys with hyperrefcolorlinks Je ne sais pas encore qui était responsable de mon problème mais ça semble être ça. L'extension a été mise à jour en août 2016, je devais avoir une ancienne dans la version précédente de Fedora ; du coup le titre de la question n'a plus grand chose à voir avec le problème réel... Bruno