Supprimer les espaces autour de deux points (:) en français
Tout est dans la le titre et le reste dans l'ECM suivant :
\documentclass[a4paper,12pt]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{amsmath,amssymb,amsbsy}
\usepackage[french]{babel}
\begin{document}
Nous avons utilisé un mélange éthanol-eau (90:10 en volume) comme solvant.
Nous avons utilisé un mélange éthanol-eau ($90:10$ en volume) comme solvant.
\end{document}
La première ligne fait apparaître une espace avant les deux points, la seconde une avant et une après.
Je souhaiterai qu'il n'y en ait aucune.
Pour éviter toute discussion stérile, il ne s'agit pas ici de l'usage typographique français qui veut que dans un texte les deux points soient précédés et suivi d'espaces, mais d'une notation usuelle en chimie lorsque l'on note des mélanges et où les espaces superflues sont particulièrement moches.
Merci de votre aide.