Un changement de famille de polices
Je compose un texte en romain pour lequel j'ai choisi la magnifique suite de polices [kpfonts](http://ctan.org/pkg/kpfonts), de Christophe Caignaert.
Ce document comporte des tableaux. Pour ceux-ci, je souhaite utiliser des caractères sans empattements.
Comme l'atteste le premier tableau de l'ECM ci-dessous, le sélecteur `\sffamily` fonctionne très bien :
le texte d'une cellule frappée par ce sélecteur est bien sans empattements.
\documentclass[a4paper, 12pt, french, BCOR=0pt, DIV=15]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[fulloldstyle, light, largesmallcaps]{kpfonts}
\usepackage{babel}
\begin{document}
\pagestyle{empty}
\setlength{\parindent}{0cm}
\begin{tabular}{ll}
Premier & tableau\\
\sffamily kpfonts & \sffamily sans empattements
\end{tabular}\\
\fontfamily{sffamily}\selectfont
\begin{tabular}{ll}
Deuxième & tableau\\
Computer Modern \emph{avec} empattements\dots & \sffamily ou kpfonts sans empattements !
\end{tabular}
\end{document}
Mais insérer des `\sffamily` à tout bout de champ est lassant.
Je me dis que je vais changer de police avant le tableau, puis immédiatement après : ça devrait faire l'affaire.
Ainsi donc écris-je `\fontfamily{sffamily}\selectfont` en préambule du deuxième tableau de l'ECM.
Surprise : mon deuxième tableau est passé en Computer Modern ! Mais *avec* empattements !
Et re-surprise : insérer le sélecteur `\sffamily` dans une cellule fait repasser celle-ci en kpfonts (et sans empattements, heureusement) !
Pourquoi diantre l'effet produit par `sffamily` n'est-il pas le même, selon que l'on l'utilise après un antislash ou comme paramètre de la commande `\fontfamily` ? Pour un utilisateur lambda qui désire changer de famille de caractères, il serait logique que l'effet soit le même !
PS : j'aurais mieux fait de lire la [doc](http://mirrors.ctan.org/fonts/kpfonts/doc/Kpfonts-Doc-French.pdf) de kpfonts, qui m'indique que j'aurais dû écrire `\fontfamily{jkpss}\selectfont`. Mais voilà,
dans l'action, on ne prend pas toujours le temps de lire les docs ! Du coup on lève des lièvres qui font poster des questions sur texnique, on apprend des trucs, etc.etc.
[EDIT] : cette question en a amené [une autre](http://texnique.fr/osqa/questions/2993/kpfonts-sffamily-et-s-longs), posée quelques jours plus tard.