Pour moi, le meilleur moyen c'est pandoc (www.pandoc.org). [pandoc][1]. C'est un logiciel qui peut lire LaTeX, html, markdown et quelques autres formats et écrire texte brut, LaTeX, html, markdown, ODT, DOCX et quelques autres.autres.
[1]: http://www.pandoc.org