Voici une solution. avec solution utilisant `\patchcmd` de **etoolbox** et `\ordinal` de **frenchb** **frenchb**. \documentclass{yathesis} \makeatletter \patchcmd\@part{\thepart\hspace{1em}}{\csname ordinal\romannumeral\value{part}\endcsname\space partie: }{}{} \makeatother \begin{document} \tableofcontents \part{Foo} \end{document}

Voici une solution. avec `\patchcmd` de **etoolbox** et `\ordinal` de **frenchb** \documentclass{yathesis} \makeatletter \patchcmd\@part{\thepart\hspace{1em}}{\csname ordinal\romannumeral\value{part}\endcsname\space partie: }{}{} \makeatother \begin{document} \tableofcontents \part{Foo} \end{document}