si la version de coffee `coffee` est inférieure à 3, il ne faut pas compiler avec pdflatex `pdflatex` mais latex `latex` tout seul puis transformer le dvi `dvi` en pdf `pdf` (avec dvipdfm) `dvipdfm`) ou en ps (dvips). `ps` (`dvips`). Sinon utiliser coffee4 `coffee4` !

si la version de coffee est inférieure à 3, il ne faut pas compiler avec pdflatex mais latex tout seul puis transformer le dvi en pdf (avec dvipdfm) ou en ps (dvips). Sinon utiliser coffee4 !