il m'a fallu quelques modifications pour que ça fonctionne ! Chez moi (TeXlive 2015 à jour), babel `babel` ne connait pas latin `latin` c'est pourquoi je le remplace par français. Il faut par ailleurs charger xcolor `xcolor` pour que la couleur white `white` soit définie et utilisable dans les options de hyperref. `hyperref`. Enfin je déplace la définition du titre dans la commande \hypersetup `\hypersetup` et ça fonctionne. Le code « corrigé » : \documentclass[10pt, BCOR=0mm, DIV=15, a4paper, oneside, french]{scrartcl} \usepackage[utf8x]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[veryoldstyle,largesmallcaps]{kpfonts} \usepackage{xcolor} \usepackage[main=french]{babel} \usepackage[pdfpagelayout=SinglePage, linkbordercolor=white]{hyperref} \usepackage{lipsum} \begin{document}% \hypersetup{% pdftitle=Rapport\ d'activité du \today } \lipsum[7-11] \end{document} Je pense que l'appel à hyperref `hyperref` doit être un des derniers. Enfin, la langue active au moment de la composition du titre n'est pas indiférente, indifférente, c'est elle qui sera utilisée par la commande \today. `\today`.

il m'a fallu quelques modifications pour que ça fonctionne ! Chez moi (TeXlive 2015 à jour), babel ne connait pas latin c'est pourquoi je le remplace par français. Il faut par ailleurs charger xcolor pour que la couleur white soit définie et utilisable dans les options de hyperref. Enfin je déplace la définition du titre dans la commande \hypersetup et ça fonctionne. Le code ``corrigé'' « corrigé » : \documentclass[10pt, BCOR=0mm, DIV=15, a4paper, oneside, french]{scrartcl} \usepackage[utf8x]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[veryoldstyle,largesmallcaps]{kpfonts} \usepackage{xcolor} \usepackage[main=french]{babel} \usepackage[pdfpagelayout=SinglePage, linkbordercolor=white]{hyperref} \usepackage{lipsum} \begin{document}% \hypersetup{% pdftitle=Rapport\ d'activité du \today } \lipsum[7-11] \end{document} Je pense que l'appel à hyperref doit être un des derniers. Enfin, la langue active au moment de la composition du titre n'est pas indiférente, c'est elle qui sera utilisée par la commande \today.

il m'a fallu quelques modifications pour que ça fonctionne ! Chez moi (TeXlive 2015 à jour), babel ne connait pas latin c'est pourquoi je le remplace par français. Il faut par ailleurs charger xcolor pour que la couleur white soit définie et utilisable dans les options de hyperref. Enfin je déplace la définition du titre dans la commande \hypersetup et ça fonctionne. Le code ``corrigé'' : \documentclass[10pt, BCOR=0mm, DIV=15, a4paper, oneside, french]{scrartcl} \usepackage[utf8x]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[veryoldstyle,largesmallcaps]{kpfonts} \usepackage{xcolor} \usepackage[main=french]{babel} \usepackage[pdfpagelayout=SinglePage, linkbordercolor=white]{hyperref} \usepackage{lipsum} \begin{document}% \hypersetup{% pdftitle=Rapport\ d'activité du \today } \begin{document}% \lipsum[7-11] \end{document} Je pense que l'appel à hyperref doit être un des derniers. Enfin, la langue active au moment de la composition du titre n'est pas indiférente, c'est elle qui sera utilisée par la commande \today.

il m'a fallu quelques modifications pour que ça fonctionne ! Chez moi (TeXlive 2015 à jour), babel ne connait pas latin c'est pourquoi je le remplace par français. Il faut par ailleurs charger xcolor pour que la couleur white soit définie et utilisable dans les options de hyperref. Enfin je déplace la définition du titre dans la commande \hypersetup et ça fonctionne. Le code ``corrigé'' : \documentclass[10pt, BCOR=0mm, DIV=15, a4paper, oneside, french]{scrartcl} \usepackage[utf8x]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[veryoldstyle,largesmallcaps]{kpfonts} \usepackage{xcolor} \usepackage[main=french]{babel} \usepackage[pdfpagelayout=SinglePage, linkbordercolor=white]{hyperref} \usepackage{lipsum} \hypersetup{% pdftitle=Rapport\ d'activité du \today } \begin{document}% \lipsum[7-11] \end{document} Je pense que l'appel à hyperref doit être un des derniers. Enfin, la langue active au moment de la composition du titre n'est pas indiférente, c'est elle qui sera utilisée par la commande \today.