Je cherche pour un de mes chapitres à charger localement de langue et de conventions typographiques (une version de l'introduction traduite en français). Le document a pour langue principale l'anglais et au début du chapitre en question, je change la langue pour avoir le français avec `\selectlanguage{french}`. Malheureusement, bien que la compilation se passe bien, je n'obtiens pas les conventions typographiques françaises dans le chapitre. Est-ce que j'ai loupé un truc ? \documentclass{book} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[french,english]{babel} \usepackage{mwe} \begin{document} \chapter{Foo} \blindtext \selectlanguage{french} \chapter{FOO french} \section{Test} Indentation ? \begin{itemize} \item Test ? \end{itemize} \end{document}

Je cherche pour un de mes chapitres à charger localement de langue et de conventions typographiques (une version de l'introduction traduite en français). Le document a pour langue principale l'anglais et au début du chapitre en question, je change la langue pour avoir le français avec `\selectlanguage{french}`. Malheureusement, bien que la compilation se passe bien, je n'obtiens pas les conventions typographiques françaises dans le chapitre. Est-ce que j'ai loupé un truc ? \documentclass[mainlanguage=english]{yathesis} \documentclass{book} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[french,english]{babel} \usepackage{mwe} % \pres[logo=example-image]{My COMUE} \institute[logo=example-image-a]{My Institute} \company[logo=example-image-b]{My Company} \laboratory[logo=example-image-b]{My Laboratory}{Address of my laboratory} % \begin{document} \title[Fou]{Foo} \author[toto@tata.fr]{Maxime}{Chupin} \mainmatter \chapter{Foo} \blindtext \selectlanguage{french} \chapter{FOO french} \section{Test} Indentation ? \begin{itemize} \item Test ? \end{itemize} \end{document}

Je cherche pour un de mes chapitres à charger localement de langue et de conventions typographiques (une version de l'introduction traduite en français). Le document a pour langue principale l'anglais et au début du chapitre en question, je change la langue pour avoir le français avec `\selectlanguage{french}`. Malheureusement, bien que la compilation se passe bien, je n'obtiens pas les conventions typographiques françaises dans le chapitre. Est-ce que j'ai loupé un truc ? \documentclass[mainlanguage=english]{yathesis} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage{mwe} % \pres[logo=example-image]{My COMUE} \institute[logo=example-image-a]{My Institute} \company[logo=example-image-b]{My Company} \laboratory[logo=example-image-b]{My Laboratory}{Address of my laboratory} % \begin{document} \title[Fou]{Foo} \author[toto@tata.fr]{Maxime}{Chupin} \mainmatter \chapter{Foo} \blindtext \selectlanguage{french} \chapter{FOO french} \section{Test} Indentation ? \begin{itemize} \item Test ? \end{itemize} \end{document}

Je cherche pour un de mes chapitres à charger localement de langue et de conventions typographiques (une version de l'introduction traduite en français). Le document a pour langue principale l'anglais et au début du chapitre en question, je change la langue pour avoir le français avec `\selectlanguage{french}`. Malheureusement, bien que la compilation se passe bien, je n'obtiens pas les conventions typographiques françaises dans le chapitre. Est-ce que j'ai loupé un truc ? \documentclass[mainlanguage=english]{yathesis} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage{mwe} % \pres[logo=example-image]{My COMUE} \institute[logo=example-image-a]{My Institute} \company[logo=example-image-b]{My Company} \laboratory[logo=example-image-b]{My Laboratory}{Address of my laboratory} % \begin{document} \title[Fou]{Foo} \author[chupin@ljll.math.upmc.fr]{Maxime}{Chupin} \author[toto@tata.fr]{Maxime}{Chupin} \mainmatter \chapter{Foo} \blindtext \selectlanguage{french} \chapter{FOO french} \section{Test} Indentation ? \begin{itemize} \item Test ? \end{itemize} \end{document}

Je cherche pour un de mes chapitres à charger localement de langue et de conventions typographiques (une version de l'introduction traduite en français). Le document a pour langue principale l'anglais et au début du chapitre en question, je change la langue pour avoir le français avec `\selectlanguage{french}`. Malheureusement, bien que la compilation se passe bien, je n'obtiens pas les conventions typographiques françaises dans le chapitre. Est-ce que j'ai loupé un truc ? \documentclass[mainlanguage=english]{yathesis} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage{mwe} % \pres[logo=example-image]{My COMUE} \institute[logo=example-image-a]{My Institute} \company[logo=example-image-b]{My Company} \laboratory[logo=example-image-b]{My Laboratory}{Address of my laboratory} % \begin{document} \title[Fou]{Foo} \author[chupin@ljll.math.upmc.fr]{Maxime}{Chupin} \mainmatter \chapter{Foo} \blindtext \selectlanguage{french} \chapter{FOO french} \section{Test} Indentation ? \begin{itemize} \item Test ? \end{itemize} \end{document}