Il est possible d'utiliser les environnements `align` ou `aligned`:
\begin{equation}
\begin{aligned}
& Terme 1 \\
=& Terme 2
\end{aligned}
\end{equation}
ou
\begin{align}
& Terme 1 \\
=& Terme 2
\end{align}
La balise `&` contrôle l'alignement. J'ai remarqué remarqué, sans trop savoir pourquoi, qu'elle "mange" « mange » un peu d'espace quand elle est placée après `=` sans trop savoir pourquoi.`=`.