Une solution serait de créer une routine préfixant avec la commande \\classicstylenums `\classicstylenums` les chiffres qui se trouvent en dehors des balises \\opening `\opening` et \\end{letter}, `\end{letter}`, c'est à dire ceux du champ « adresse », dans la paire d'accolades faisant immédiatement suite à la commande \\begin{letter}, `\begin{letter}`, et ceux de la « feuille d'institut », ce petit fichier personnalisé qui se trouve dans $localtexmf `$localtexmf` et qui comporte l' adresse et le téléphone de l'expéditeur.
Mais je ne sais pas comment créer un tel algorithme.
Des idées ?