À propos de guillemets
J'ai deux questions à propos des guillemets :
1. Quel est le point de code (dans le standard Unicode) correspondant aux deux premières commandes ci-dessous : `\textquotestraightbase` et `\textquotestraightdblbase` ?
? En complément, j'ai ajouté
les deux commandes `\quotesinglbase` et `\quotedblbase` parce qu'elles peuvent être source de confusion.
2. Quelles sont les différences entre les paires de commandes `\textquoteleft` et `\textquoteright` d'une part, et `\lq` et `\rq` d'autre part ? Dans quel contexte les utilise-t-on ?
Merci de m'éclairer.
% !TeX TS-program = lualatex
\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\begin{document}
\begin{tabbing}
\hspace{8.0cm} \= \hspace{2.0cm} \= \kill
\textbf{Nom Unicode} \> \textbf{Symbole} \> \textbf{Commande Latex} \\
Single straight quotes on the baseline \> ??? \> texte \textquotestraightbase \\
Single and double straight quotes on the baseline \> ??? \> texte \textquotestraightdblbase \\
Single low-9 quotation mark \> \symbol{"201A} \> texte \quotesinglbase \\
Double low-9 quotation mark \> \symbol{"201E} \> texte \quotedblbase \\
\end{tabbing}
\begin{tabbing}
\hspace{8.0cm} \= \kill
\textbf{Nom Unicode} \> \textbf{Commande Latex} \\
Single left quote \> \textquoteleft texte \\
Left (opening) quote \> \lq texte \\
Single right quote \> texte \textquoteright \\
Right (closing) quote \> texte \rq \\
\end{tabbing}
\end{document}
