Le package [pmboxdraw](https://www.ctan.org/pkg/pmboxdraw), de Heiko Oberdiek, propose ça.
implémente cela. Dans votre cas, ça donne ceci (j'ai présenté ça dans une minipage, histoire que le rendu soit plus visible) :
\documentclass{standalone}
\usepackage{pmboxdraw}
\begin{document}
\begin{minipage}{2 mm}
\mbox{}
\textSFviii{}
\textSFviii{}
\textSFii{}
\end{minipage}
\end{document}