Je ne suis pas sûr de bien comprendre ce que tu veux obtenir, ayant une assez mauvaise imagination spatiale et deux mains gauches. Je te donne donc les opérateurs qui correspondent à ce que je comprends, mais il faudra sûrement adapter.
Si tu veux décaler planche et trait de coupe, quelque chose comme :
picture p; p:= currentpicture;
for i=0 step 5 until 110 :
draw p shifted i*cm;
endfor;
S’il s’agit de décaler le long du trait de coupe :
\documentclass[border = 1 cm]{standalone}
% pour intégrer des dessins MetaPost compilés directement avec LuaLaTeX
\usepackage{luamplib}
\begin{document}
\begin{mplibcode}
beginfig(1);
path p[];
p0:= unitsquare xscaled 113 cm yscaled 26 cm ;
p1:= (9u,0) (9cm,0) .. (25cm,14cm) .. (88cm,14cm) .. (104cm,0);
draw p1;
d=arclength(p1);
d=floor(d/5);
d:=floor(d/5);
for i=0 upto d:
draw p0 shifted (point i*5cm on p1);
endfor;
endfig;
\end{mplibcode}
\end{document}
NB: Le code compile sur ConTeXt, je n’ai pas LaTeX d’installé.