Avec une `minipage` :
\documentclass[french]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{parskip}
\usepackage[a4paper]{geometry}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{dirtree}
\usepackage{babel}
\begin{document}
\begin{itemize}
\item Ici, on a un problème:
\begin{minipage}{\linewidth}
\dirtree{%
.1 Menu.
.2 Sous-menu.
.3 Sous-sous-menu.
}
\end{minipage}
\end{itemize}
\end{document}
![alt text][1]
[1]: https://texnique.fr/osqa/upfiles/Screenshot_2025-01-13_at_14.29.09.png
