J'ai changé la clé en modeleRescorlaWagner dans les deux fichiers et recopié intégralement le fichier .bib à la main pour éviter les caractères invisibles mais pas plus de succès.
Voici le résultat de la commande après modification (erreurs relatives à inbook, corrigée en mettant article)
INFO - This is Biber 2.19 running in TOOL mode
INFO - Logfile is 'bibliographie2.bib.blg'
INFO - Looking for bibtex file 'bibliographie2.bib'
INFO - LaTeX decoding ...
INFO - Found BibTeX data source 'bibliographie2.bib'
INFO - Datamodel validation starting
INFO - Datamodel validation complete
INFO - Overriding locale 'en_US' defaults 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable'
INFO - Overriding locale 'en_US' defaults 'normalization = NFD' with 'normalization = prenormalized'
INFO - Sorting list 'tool/global//global/global' of type 'entry' with template 'tool' and locale 'en_US'
INFO - No sort tailoring available for locale 'en_US'
INFO - Writing 'bibliographie2_bibertool.bib' with encoding 'UTF-8'
INFO - Output to bibliographie2_bibertool.bib
